-
1 formazione permanente
-
2 formazione permanente
-
3 formazione sf
[format'tsjone]1) (gen) Mil Sport formation2) (educazione) education, (addestramento) training -
4 formazione
sf [format'tsjone]1) (gen) Mil Sport formation2) (educazione) education, (addestramento) training -
5 educazione
f educationdei figli upbringing( buone maniere) (good) mannerseducazione fisica physical education* * *educazione s.f.1 upbringing: dedicarsi all'educazione dei figli, to devote oneself to bringing up one's children; impartire una sana, rigida educazione, to give s.o. a good, strict upbringing2 ( istruzione) education: educazione fisica, artistica, sessuale, physical, art, sex education // educazione permanente, in-service training3 ( buone maniere) courtesy, good manners (pl.): gente senza educazione, discourteous (o ill-mannered) people; insegnare l'educazione a qlcu., to teach s.o. (their) manners; non conoscere l'educazione, to be discourteous // bella educazione!, fine manners! // chi ti ha insegnato l'educazione?, where did you learn your manners?* * *[edukat'tsjone]sostantivo femminile1) (l'allevare) upbringing, education2) (buone maniere) (good) breeding, (good) manners pl., politeness3) (formazione scolastica) education4) (allenamento) education, formation, training•educazione fisica — physical education, gymn(astics)
educazione tecnica — arts and crafts, handicrafts
* * *educazione/edukat'tsjone/sostantivo f.1 (l'allevare) upbringing, education; ricevere un'educazione cattolica to be brought up as a Catholic2 (buone maniere) (good) breeding, (good) manners pl., politeness; avere la buona educazione di fare to have the manners to do; l'educazione vuole che lei ci vada politeness requires you to go; mancanza di educazione lack of manners; per educazione out of politeness; chi ti ha insegnato l'educazione? where are your manners?3 (formazione scolastica) education4 (allenamento) education, formation, trainingeducazione artistica art education; educazione civica civics; educazione fisica physical education, gymn(astics); educazione musicale musical education; educazione sessuale sex education; educazione tecnica arts and crafts, handicrafts. -
6 educazione
f1) воспитание; образование, обучениеeducazione della fantasia — развитие фантазииeducazione del sentimento estetico — формирование чувства прекрасного, эстетическое воспитаниеeducazione permanente — постоянное самообразование, повышение профессионального мастерства2) воспитание, воспитанность•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
educazione — e·du·ca·zió·ne s.f. FO 1. l educare: l educazione dei giovani | sviluppo di capacità e facoltà, spec. intellettuali e morali: l educazione del gusto, della mente | addestramento, istruzione Sinonimi: formazione | ammaestramento, istruzione.… … Dizionario italiano
Serge Guinchard — Serge Guinchard[1], né le 9 mai 1946 à Lyon (4e arrondissement) est professeur émérite[note 1] de l Université Paris II[2]. Juriste souvent sollicité pour donner son point de vue sur des questions relevant de son champ d activité, tant en France … Wikipédia en Français
stabile — / stabile/ [lat. stabĭlis, da stare star fermo ]. ■ agg. 1. [che regge o si regge bene, che ha buone basi, anche fig.: un edificio s. ; un governo s. ] ▶◀ fermo, saldo, solido. ‖ sicuro. ◀▶ instabile, malfermo, oscillante, precario, traballante,… … Enciclopedia Italiana
Linol — Moderne Farbkollektion und Rückseite von Linoleum Produktpräsentation der Linoleum AB Forshaga 1923 Linoleum ist ein von dem englischen Chemike … Deutsch Wikipedia
Linoleum — Moderne Farbkollektion und Rückseite von Linoleum … Deutsch Wikipedia
Terni — Vue est de la ville Administration Pay … Wikipédia en Français
Vincent Lebbe — Frédéric Vincent Lebbe (1877 1940) est un missionnaire belge de l ordre des Lazaristes. Envoyé en Chine, il fut le promoteur d une Eglise catholique véritablement chinoise. Sommaire 1 Biographie 2 Mémoire 3 Bibliographie … Wikipédia en Français
immunità — im·mu·ni·tà s.f.inv. 1. TS stor. esenzione da oneri o imposte di cui godevano in passato particolari categorie di persone o istituzioni rispetto all autorità del sovrano o del pontefice 2. TS dir. privilegio o complesso di privilegi di un… … Dizionario italiano
accademia — {{hw}}{{accademia}}{{/hw}}s. f. 1 Scuola filosofica fondata da Platone ad Atene nel IV sec. a. C. 2 Associazione permanente di studiosi formata al fine di attendere agli studi letterari, scientifici, artistici e di promuoverne l incremento:… … Enciclopedia di italiano